Dies ist ein Hilfeschrei an die Leserinnen und Leser dieser Spalten. Vor allem an jene unter Ihnen, die sich hin und wieder auf Flohmärkten, in Brockenhäusern oder auf Estrichen von Tessiner Verwandten tummeln. Ich suche schon seit geraumer Zeit die 
Vinyl-Schallplatte “Forza Chiasso” von Toto Cavadini. Sie erschien Ende der 70er Jahre. Und sie scheint unauffindbar. Neulich habe ich 24 Stunden in Chiasso verbracht, mehr oder weniger nur mit dem Ziel, diese Platte zu finden. Ich war in jeder Kneipe, habe jeden Menschen angesprochen, habe allen das nebenstehende Bild der Plattenhülle gezeigt, war im Stadion, habe den alten Materialwart danach gefragt – alles vergebens.
Irgendwann stand ich verloren am Strassenrand, als ich vis-à-vis eine Bar erblickte: die “Bar rosso-blu”! Sofort rein. Und der jungen Frau hinter dem Tresen das Foto gezeigt. Ja, das ist unsere Bar, aber was ist das? Eine Schallplatte? Warten Sie, ich rufe meine Mutter. Mutter: Tatsächlich, unsere Bar. Aber diese Platte kenne ich nicht. Den Sänger aber, den kenne ich. Ich gebe Ihnen die Telefonnummer seiner Sekretärin. Espresso ausgetrunken, Sekretärin angerufen. Eine Schallplatte “Forza Chiasso“? Ich schaue, was ich machen kann. Und melde mich. Sie hat sich nie gemeldet. Wieder zuhause, suche ich nach der Adresse des Sängers Toto Cavadini (auf dem Cover rechts im Bild). Und schreibe ihm von meinen Sorgen. Schnell kommt die
Antwort: Die hab ich leider nicht mehr. Ich: macht nichts, ich suche weiter. Und: Wissen Sie evt., wer die zweite Chiasso-Single “Chiasso Goal” gemacht hat? Die suche ich nämlich auch.
Keine Antwort mehr. Es vergehen zehn Tage. Da kommt ein Päckchen. Von Toto. “Trovato”, steht auf einem Kärtchen. Und ein Gruss. Es ist “Chiasso Goal”, die andere. Er hat sie irgendwo gefunden. Ich werde sie heute noch auf 45football.com laden. Seine aber, “Forza Chiasso”, bleibt verschollen. Sind Sie, liebe Leserin, lieber Leser, meine Rettung?
Nachtrag vom 6. Juni: Allerbesten Dank an Rolo aus Bern, der mir die gesuchte Single geschickt hat. Sie ist demnächst auf 45football.com zu sehen und zu hören.
