Es passiert nicht nur grossen Schweizer Tageszeitungen mit wegrationalisiertem Korrektorat, auch junge Fans vertippen sich gelegentlich, wie dieses Beispiel an einer Bushaltestelle in Fornasette/Malcantone zeigt.
Immerhin: Sollte sich die Gemeinde Juf im Avers irgendwann dazu durchringen, trotz rekordverdächtiger Höhenlage einen Fussballverein zu gründen, die Namenssuche würde sich erübrigen. A propos Avers: Wer noch nie dort war, möge doch einen Besuch des Berggasthauses Bergalga in Betracht ziehen. Der Wirt hatte einst eine Schwäche für Servette.