“Fête Egyptienne au Stade de la Maladière”

Schülerinnen oder Schüler waren wir alle mal. Aber in den Genuss eines Klassenlagers am Neuenburgersee kamen wohl die wenigsten. Leser Urs schreibt: “Im Herbst 1991 haben wir eine Staatsbürgerliche Arbeitswoche in Yverdon verbracht. Wir waren 16 Jahre alt. Zufälligerweise spielte Xamax währenddessen gegen Celtic. Wir waren täglich angehalten, jeweils in Gruppen Berichte auf Französisch zu verfassen, die dann in einem Stabü-Heftli zusammengefasst wurden.”

Und hier sind die zwei Berichte, die für die Fussballnachwelt und also auch für knappdaneben.net relevant sind. Aber chapeau!

23.10.1991: Fête Nationale Egyptienne au Stade de la Maladière
Dans le deuxième tour de la Coupe d’Europe, Neuchâtel Xamax a rencontré le représentant de l’Ecosse, Celtic Glasgow. C’était le permier match d’entre ces deux équipes. Non seulement Xamax, mais aussi
Celtic avait beaucoup de joueurs blessés: Egli, Smajic et Mottiez chez Xamax, Collins, Galloway et Gillespie chez Celtic. Les 11’300 spéctateurs ont créé une ambiance extraordinaire, surtout un petit group zurichois d’Yverdon, qui mettait avec “la ola” les visiteurs éminents sur la tribune d’honneur à l’enthousiasme. Par rapport aus derniers matches de la ligue nationale A, les Xamaxiens étaient comme transformés et ils dominaient le match du début à la fin.
Heureusement le but de Celtic était orienté vers la Mecque, comme ça, Hossam Hassan a marqué deux buts dans la première mi-temps. Six minutes avant la récré, Bonvin était le butteur du 3:0. Le match était joué. La deuxième mi-temps a commencé comme la première. Après une faute dure d’un Eccosais, Hossam Hassan a perdu le nord. C’est pourquoi, il a marqué le quatrième but. Mais O’Neil de Celtic a reduit le décalage avec le but d’honneur pour Glasgow. A la fin le héros national d’Egypte pouvait mettre à profit un ricochet de Bonvin pour le 5:1. Espérons que les Xamaxiens atteindroint le troisième tour, même s’ils n’ont pas le soutien du groupe des fans venant de Zurich.
***
Le Football à Yverdon
C’est le FC Yverdon Sports, qui joue au stade municipal au bord du lac. Là il y a encore beaucoup d’autres installations sportives. Le club se trouve maintenant au excellent troisième rang du group ouest de la ligue nationale B et a de bonnes chances de participer au tour de promotion/relégation. Quoique le journal local écrive un grand rapport au sujet du dernier match, j’ai l’impression que le football n’a pas une grande importance. Il manque de spectateurs, qui donnent d’argent au club, qui peut être investi de l’avancement des joueurs jeunes. Car en ce moment l’équipe est dépendant de deux joueurs, à savoir des deux étrangers.
This entry was posted in Allgemein, Xamax. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>