Begriffe

Seit gestern wird am Basler Strafgericht die sogenannte «Schande von Basel» verhandelt. Die Medien berichten ausführlich. Ist vor allem in Online-Medien von (mutmasslichen) Hooligans die Rede. Verwenden zumindest die NZZ und der Tages-Anzeiger in ihren redaktionellen Beiträgen heute zum Prozessbeginn den weniger belasteten Begriff «Rowdys» (= (jüngerer) gewalttätiger Mensch). Dieser Begriff wurde schon in den 1980er-Jahren in Zusammenhang mit Ausschreitungen von Fans verwendet und wurde erst in den letzten Jahren durch den missverständlichen Begriff «Hooligan» verdrängt. Es wäre zu wünschen, dass sich der Begriff «Rowdie» (oder ein anderer, ähnlich unbelasteter Ausdruck) im Zusammenhang von Sport und Gewalt durchsetzen würde – und damit hoffentlich auch eine möglichst differenzierte Berichterstattung.